- battere l'acqua nel mortaio
- гл.
погов. толочь воду в ступе
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
mortaio — {{hw}}{{mortaio}}{{/hw}}s. m. 1 Recipiente per pestarvi col pestello cose da ridurre in frantumi o in polvere, usato spec. in farmacia e cucina | (fig.) Pestar l acqua nel –m, fare cosa vana. 2 Pezzo di artiglieria a bocca da fuoco corta e a… … Enciclopedia di italiano
pestare — pe·stà·re v.tr. (io pésto) AD 1. battere ripetutamente e con forza col pestello o con un altro strumento pesante una sostanza per macinarla, sminuzzarla o per ridurla in poltiglia o in polvere: pestare il sale, il pepe, le erbe aromatiche… … Dizionario italiano
pestare — v. tr. 1. calpestare, schiacciare, pigiare, ammaccare, acciaccare, calcare, spiaccicare □ (verdura, ecc.) battere 2. (di pepe, di erbe, ecc.) frantumare, sminuzzare, polverizzare, tritare □ (verdura) passare 3. (est.) picchiare, basto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione